Mendix recommends the Calypso GUI styling tool for most users. For more information, see Customize Your Styling Using Calypso.
To use Gulp and Sass in your Mendix app, start with How to Set Up Gulp & Sass.
For more details, move to How to Start Styling with Gulp & Sass.